myLife

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES MYLIFE

1. GEGENSTAND.

Die vorliegenden Bedingungen dienen der Festlegung der Bedingungen und Modalitäten für den Zugang, die Nutzung und den Betrieb des Dienstes „myLife“ von LUXGSM S.A. (im Folgenden „LUXGSM“ genannt), einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Luxemburg, 1, rue Emile Bian, L-2996 Luxemburg, die im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B43290 eingetragen ist. LUXGSM ist im öffentlichen Register des Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) als „entreprise notifiée“ eingetragen und seine Geschäftstätigkeiten unterliegen dem Gesetz vom 30. Mai 2005 über die elektronischen Kommunikationsnetze und -dienste.

Der Dienst myLife ist Personen vorbehalten, die infolge eines Vertragsabschlusses oder der Inanspruchnahme einer Prepaid-Karte für das LUXGSM-Netz rechtmäßiger Nutzer einer LUXGSM-Rufnummer sind (im Folgenden der „Nutzer“ genannt). Sofern in den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht anders festgelegt, unterliegt der Nutzer, der die LUXGSM-Dienste abonniert hat, den allgemeinen und besonderen Bedingungen des betreffenden Abonnementvertrags.

Durch den Dienst myLife erhält der Kunde über eine Internetverbindung Zugriff auf eine E-Mail-Adresse und das dazugehörige Konto. LUXGSM behält sich das Recht vor, Funktionen des Dienstes zu entfernen, abzuändern oder hinzuzufügen, und kann im Falle von Änderungen der Gesetzgebung oder der anwendbaren Bestimmungen in den Bereichen Telekommunikation, elektronischer Handel, Zahlung und elektronische Unterschrift, Änderungen der zum Betrieb der Anwendung eingesetzten Techniken sowie allgemein im Falle von Änderungen, die sich direkt oder indirekt auf die Tätigkeiten oder Dienste von LUXGSM auswirken, die vorliegenden Bedingungen ändern oder anpassen.

2. BESCHREIBUNG DES DIENSTES MYLIFE.

Der Dienst ist über eine Internetschnittstelle von der Website http://www.luxgsm.lu/mylife aus abrufbar. Der Nutzer muss sich an einen Internetanbieter seiner Wahl wenden, um über seinen Computer oder ein anderes Gerät, das einen Internetzugang bietet, auf den Dienst myLife zugreifen zu können. Die Bereitstellung eines Internetzugangs ist nicht im Leistungsumfang des Dienstes enthalten. Es ist Aufgabe des Nutzers, dafür zu sorgen, dass Hardware und/oder Software einen Zugang zum Dienst ermöglichen. Der Nutzer ist verpflichtet, ausschließlich von zugelassenen und zulässigen Computern, Geräten und Zubehör, Installationen sowie Software Gebrauch zu machen, die einwandfrei funktionieren und frei von Mängeln und Viren sind.

Ferner verpflichtet sich der Nutzer, in angemessener Weise sicherzustellen, dass die von ihm genutzten Inhalte keine Viren oder Programme enthalten, die insbesondere den Betrieb des Dienstes stören oder den anderen Nutzern des Dienstes und/oder LUXGSM in irgendeiner Weise schaden könnten. Der Nutzer erklärt, der Urheber oder Inhaber aller erforderlichen Rechte oder Genehmigungen von sämtlichen Inhalten zu sein, die er auf Server von LUXGSM herunterlädt oder im Rahmen des myLife-Dienstes nutzt.

• Zugang zu einem E-Mail-Konto mit einem Standardspeichervolumen von 500 MB sowie • standardmäßigen Zugang zu einem Speicherplatz für Dateien im Umfang von 1 GB auf den Servern von LUXGSM, auf die digitale Inhalte sämtlicher zulässiger Formate (im Folgenden die „Inhalte“ genannt), wie Foto-, Video-, Musik- und Bürodateien, heruntergeladen, auf denen diese Inhalte gespeichert und von denen sie abgerufen werden können • Zugang zu anderen verfügbaren Funktionen (Kalender, Aufgaben, SMS-Benachrichtigung usw.).

Gemäß den in Verbindung mit der Nutzung des Dienstes veröffentlichten Geschäftsbedingungen kann der Nutzer einige gebührenpflichtige Zusatzfunktionen, sogenannte „Add-ons“, in Anspruch nehmen (Antivirus, Antispam, zusätzlicher Speicherplatz usw.). LUXGSM stellt dem Nutzer technische Mittel zur Verfügung, mit denen er vor einer definitiven Bestellung etwaige Eingabefehler erkennen und korrigieren kann. Da LUXGSM die angebotene Leistung umgehend nach Erhalt der Bestellung erbringt, hat der Nutzer keine Widerrufsfrist.

Wie bei den E-Mail-Konten ist das Volumen auf 500 MB begrenzt, sodass es zu einer Überschreitung der zugeteilten Speicherkapazität kommen kann. Wird die zugeteilte Speicherkapazität überschritten, so kann der Nutzer weder neue Inhalte herunterladen noch Inhalte mit anderen teilen. Es können lediglich bereits vorhandene Inhalte abgerufen und verwaltet werden. In diesem Fall muss der Nutzer einige Inhalte löschen oder zusätzlichen Speicherplatz als „Add-on“ bestellen.

LUXGSM übernimmt weder die Verschlüsselung noch die Absicherung der Inhalte während ihrer Übertragung und kann nicht für die Sicherheit und Vollständigkeit übertragener Daten garantieren. Der Nutzer bestätigt, dass er über den genannten Umstand vollumfänglich informiert ist. Ferner erklärt der Nutzer, dass er Dokumente in voller Kenntnis der Sachlage herunterlädt und für das Herunterladen von Dokumenten die volle und alleinige Verantwortung übernimmt.

Darüber hinaus erklärt der Nutzer, dass er seine Inhalte, bevor er sie ins Internet stellt und mit anderen Nutzern teilt, auf einem zuverlässigen Datenträger speichert, um den Verlust oder die Verfälschung von Inhalten zu verhindern.

LUXGSM behält sich das Recht vor, den Dienst weiterzuentwickeln und setzt den Nutzer von sämtlichen bedeutenden Änderungen vor deren Umsetzung in Kenntnis. Diese Änderungen gelten als vom Nutzer angenommen, wenn der Nutzer den Dienst nach Ablauf eines Monats weiterhin in Anspruch nimmt.

3. ANMELDUNG FÜR DEN DIENST

3.1 Zugang zum Dienst
Voraussetzung für einen Zugang zum Dienst myLife und die Nutzung des Dienstes ist die vorherige und vorbehaltlose Zustimmung des Nutzers zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen. Der Zugang zum Dienst und die Nutzung des Dienstes sind volljährigen Personen vorbehalten. Minderjährige dürfen den Dienst nur mit vorherigem Einverständnis ihres Erziehungsberechtigten in Anspruch nehmen. Der Nutzer erklärt, dass der Erziehungsberechtigte mit der Anmeldung für den Zugang zum Dienst einverstanden ist und dass er mit dem Erziehungsberechtigten gemeinsam die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelesen hat. Der Erziehungsberechtigte hat den Minderjährigen bei der Nutzung des Dienstes myLife zu beaufsichtigen, da ein Teil der Dienste gebührenpflichtig ist.

3.2 Antrag auf Zugang zum Dienst
Die Anmeldung zum Dienst erfolgt in mehreren Schritten. Der Nutzer meldet sich auf der Website www.luxgsm.lu/mylife für den Dienst an. Mittels Turing-Tests, bei denen automatisch Bildcodes abgefragt werden, sogenannten CAPTCHAs, wird sichergestellt, dass es sich bei dem Nutzer um einen Menschen und nicht um eine Maschine handelt.

Bei einer erneuten Anmeldung für den Zugang zum Dienst myLife muss der Nutzer zunächst seine Rufnummer angeben und gestattet in diesem Zusammenhang die Verknüpfung der Rufnummer mit seinem Konto bei myLife und die Generierung eines Geheimcodes für den Nutzer durch LUXGSM. Dem Nutzer wird dieser Code über einen speziellen Server von LUXGSM per SMS an seine Rufnummer übermittelt. Der Nutzer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sämtliche Mitteilungen, die an die bei seiner Anmeldung für den Zugang zum Dienst angegebene Rufnummer versendet werden, als ihm persönlich übermittelt gelten.

Eine Zugangskontrolle ist erst möglich, nachdem der Nutzer den Geheimcode durch manuelle Eingabe auf der Website www.luxgsm.lu/mylife bestätigt hat. Der Geheimcode ist streng vertraulich und nur für einen bestimmten Zeitraum gültig. LUXGSM behält sich das Recht vor, im Einzelfall die Vorlage von Ausweispapieren zu verlangen oder die Sicherheits-, Authentifizierungs- bzw. Identifizierungslösungen anzupassen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten. Dies kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn LUXGSM bekannt ist, dass es sich bei dem Nutzer nicht um den Inhaber der Rufnummer handelt, oder wenn der Inhaber der Rufnummer zuvor erklärt hat, dass er keinen Zugang zum Dienst wünscht.

3.3 Authentifizierung
Um sich für den Dienst myLife zu registrieren, muss der Nutzer seine E-Mail-Adresse – bestehend aus seiner Rufnummer und dem Zusatz „@mylife.lu“ – sowie ein Passwort seiner Wahl zur Sicherung seines Zugangs eingeben. Nach der Authentifizierung kann der Nutzer Pseudonyme für seine E-Mail-Adresse erstellen. Die Registrierung für den Dienst wurde erfolgreich abgeschlossen, wenn LUXGSM das vom Nutzer eingegebene Passwort akzeptiert hat und wenn an die betreffende Rufnummer nach der Einrichtung des E-Mail-Kontos eine Bestätigungs-SMS versendet wurde. Ist das Passwort einmal registriert, muss sich der Nutzer nicht erneut registrieren.

Der Nutzer ist für seine gespeicherten Daten verantwortlich, auch wenn er sein Passwort und/oder seine Rufnummer einem Dritten zur Nutzung überlässt. Wenn der Nutzer nicht der Inhaber der Mobilfunknummer ist, für die das Konto erstellt wurde, bzw. wenn er sich nach der Registrierung für den Dienst myLife aus irgendwelchen Gründen die Rufnummer mit anderen Nutzern teilt, so hat er dafür Sorge zu tragen, dass sein myLife-Konto gelöscht wird, bevor er seine Rufnummer jemand anderem zur Nutzung überlässt, da sein myLife-Konto mit der bei der ersten ordnungsgemäßen Registrierung angegebenen Rufnummer verknüpft bleibt. Der Nutzer trägt somit die alleinige Verantwortung für die Verwaltung und die Wahrung der Vertraulichkeit seines Passwortes sowie für jeden Zugriff auf sein Konto, der mithilfe dieses Passworts erfolgt.

LUXGSM kann ohne Angabe von Gründen den Zugang zu myLife verweigern. Des Weiteren kann der Zugang zum Dienst myLife unterbrochen, blockiert oder verweigert werden, wenn das IT-System von LUXGSM ein Problem bei der Nutzererkennung bzw. im Hinblick auf die Sicherheit im Allgemeinen feststellt, insbesondere im Falle unvollständiger oder falscher Daten. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für jegliche ihm beim Zugriff auf den Dienst unterlaufenden Fehler und er übernimmt die volle Verantwortung für die Nutzung des Dienstes myLife, für die Wahrung der Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sowie für jeden Zugriff, jede Handlung und jede Tätigkeit, die unter Verwendung seiner Daten erfolgen.

4. PFLICHTEN UND HAFTUNG DER PARTEIEN

Die Parteien vereinbaren ausdrücklich, dass die Nutzung des Geheimcodes/des Passwortes für den Zugang zum Dienst myLife einen hinreichenden Nachweis für im Anschluss an die Anwendung dieser Sicherheitsmaßnahmen durchgeführte Aktivitäten darstellt und gegebenenfalls mit der Unterschrift des Nutzers gleichzusetzen ist, der bestätigt, diese Aktivitäten durchgeführt zu haben.

Die Infrastruktur von LUXGSM, die den Zugang zum Dienst ermöglicht, kann unter Umständen beeinträchtigt werden oder von Störungen bzw. Aussetzern bis hin zu Unterbrechungen betroffen sein, auf die LUXGSM keinen Einfluss hat und aufgrund deren die Website von LUXGSM bzw. der Dienst myLife vorübergehend nicht erreichbar ist.

LUXGSM übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Beeinträchtigungen oder Schäden jeglicher Art, die sich aufgrund eines Verstoßes des Nutzers gegen die im vorangegangenen Paragraphen aufgeführten Pflichten ereignen können.

LUXGSM aktualisiert regelmäßig Rechnungsdaten sowie sonstige kundenbezogene Daten. Allerdings kann es vorkommen, dass vom Dienst myLife angezeigte Nutzerdaten nicht vollständig aktualisiert wurden. Unbeschadet der sonstigen, im vorliegenden Dokument aufgeführten Einschränkungen oder Haftungsausschlüsse haftet LUXGSM nur im Falle grober Fehler bzw. grober Fahrlässigkeit.

Der Nutzer verpflichtet sich:
keine Inhalte zu verwenden und keine Nachrichten oder Informationen zu verschicken, die verletzender, bedrohlicher, beleidigender oder rassistischer Natur sind bzw. die dem Ruf oder dem Ansehen eines Dritten bzw. einer Gruppe von Personen schaden könnten oder zur Missachtung der geltenden Gesetzgebung aufrufen;
die Rechte Dritter zu respektieren, insbesondere Persönlichkeitsrechte (z. B. Recht am eigenen Bild, Recht auf Privatsphäre), Markenrechte, Urheberrechte und damit zusammenhängende Rechte sowie allgemein Personen- und Güterrechte;
- Allgemein garantiert der Nutzer, dass seine Inhalte den geltenden Bestimmungen entsprechen und die Rechte Dritter nicht verletzen.

Ferner übernimmt der Nutzer die alleinige Verantwortung für die Inhalte und allgemein sämtliche Informationen auf seinem Onlinekonto sowie für Daten und deren Verwendung im Rahmen des Dienstes. Er haftet folglich sowohl zivil- als auch strafrechtlich vollständig für seine Inhalte sowie für Computerviren, von denen seine Daten und/oder Software befallen sind, deren Sicherung dem Nutzer obliegt.

5. NUTZUNGSDAUER DES DIENSTES UND LÖSCHEN EINES MYLIFE-KONTOS

Wird die mit dem E-Mail-Konto des Nutzers verbundene Rufnummer gesperrt, so hat der Nutzer automatisch auch keinen Zugriff mehr auf myLife.

Im Falle eines Wechsels des Vertragsinhabers, einer Rufnummernmitnahme oder einer Deaktivierung der mit dem myLife-Konto verbundenen Rufnummer seitens des Nutzers oder LUXGSM wird das Konto automatisch gelöscht.

Der Nutzer kann gleichsam jederzeit die Löschung seines myLife-Kontos oder eines Zusatzdienstes („Add-on“) über die Hotline von LUXGSM (4321 aus dem Mobilfunknetz, 8002 4321 aus dem Festnetz) beantragen. Jeder Antrag des Nutzers auf Löschung seines Kontos wird erst dann wirksam, wenn dieser eine Bestätigungsmail von LUXGSM an seine E-Mail-Adresse erhalten hat.

LUXGSM kann entsprechend ein myLife-Konto oder einen Dienst löschen, wenn der Nutzer darüber einen Monat vorher per E-Mail benachrichtigt wurde. Aus diesem Löschvorgang entstehen dem Nutzer keinerlei Ansprüche auf Entschädigung.

6. Personenbezogene Daten

Der Nutzer übernimmt die alleinige Haftung für die Daten, die er an LUXGSM weitergibt, und bestätigt, dass die im Zuge der Registrierung seines Internet-Nutzerkontos angegebenen Daten vollständig und korrekt sind. Dem Nutzer ist bekannt, dass gemäß den Datenschutzbestimmungen die in den Anmeldungsformularen als Pflichtangaben gekennzeichneten und in Verbindung mit dem Dienst gesammelten Daten für die Nutzung des Dienstes erforderlich sind. Diese Angaben sind ausschließlich für LUXGSM sowie den Netzbetreiber zum Zwecke der Erfüllung der vorliegenden Bedingungen im Zusammenhang mit dem Dienst bestimmt. Der Nutzer darf in Bezug auf die ihn betreffenden Daten Einwände geltend machen, auf diese Daten zugreifen und sie korrigieren. Von diesen Rechten kann er direkt auf der Website unter der Rubrik „Profil“ bzw. mittels eines an den Geschäftssitz von LUXGSM gerichteten Schreibens Gebrauch machen.

7. GERICHTSSTANDSKLAUSEL
Für die Erfüllung, Anwendung und Auslegung der Vertragsverpflichtungen und die damit verbundenen Folgen gilt luxemburgisches Recht. Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus dem vorliegenden Vertrag, seiner Umsetzung oder den damit verbundenen Folgen ergeben, sind ausschließlich die Gerichte am Gesellschaftssitz von LUXGSM zuständig.